Prevod od "hvis du lover" do Srpski


Kako koristiti "hvis du lover" u rečenicama:

Hvis du lover, vi kun skal diskutere mødet i Korinth.
Samo ako obeæate da æe biti što manje razgovora... Korintski sastanak.
Jeg må fortælle dig noget, hvis du lover ikke at blive helt vild.
Berdi, moram ti reæi nešto, ali obeæaj da neæeš pošiziti. Šta?
Hvis du lover ikke at sige "Hvad sagde jeg".
Ali prvo mi moraš obeæati da nikom neæeš reæi da sam ti to ja rekao.
Og du får den hvis du lover at gifte dig med mig og blive min for evigt.
I daæu ti je ako obeæaš da æeš me oženiti i biti moj zauvek!
Men jeg ved, at hvis du lover det, så knokler du for at gøre det.
Ali, ako kažeš da hoæeš, ubiæeš se da održiš reè.
Hvis du lover at holde igen med melodramaet, vil jeg overveje at gå over stregen.
Ako obeæaš da æeš smanjiti melodramu, razmisliæu o prelasku granice.
Hvis du lover ikke at lave mad, tager jeg dig med hvor som helst.
Ako obeæaš da neæeš kuvati, vodit æu te sa sobom bilo kamo.
jeg siger kan det her hvis du lover at du ikke vil tænke på at spørge mig om at spille gør jeg ikke.
Ovo samo ako obeæaš da neæeš tražiti da igraš... Neæu.
Hør her, du kan passe på det her, hvis du lover at holde mund.
Daæu ti da pridržiš ovo, ako obeæaš da æeš da cutiš.
Jeg låser ikke døren længere hvis Du lover ikke at forlade dette hus.
Neæu te više zakljuèavati ovde ako mi obeæaš da neæeš izaæi iz kuæe.
Jeg siger, hvad I vil vide, hvis du lover at dræbe mig, når symptomerne starter.
Reæi æu ti, a ti se zakuni da æeš me ubiti kada dobijem simptome.
Må jeg være din bedste ven hvis du lover at være min?
Mogu li da budem tvoj najbolji prijatelj, ako ti obeæaš da æeš biti moj"
Hvis du lover at blande dig udenom og lade mig ordne det?
U redu. Obeæaj mi... da se neæeš miješati. Dat æeš mi da to riješim.
Måske hvis du lover ikke at elske den mere, end du elsker mig.
Ako mi obeæaš da neæeš voleti dete više nego mene
Jeg sværger ved Allah og hans profet at vi ikke vil jer noget ondt, hvis du lover det samme.
Kunem se Alahom i njegovim prorokom da ne želim ništa loše, -... ako i ti obeæaš isto.
Ja hvis du lover at holde ham i hånden
Svakako, ako mi obeæaš da æeš ga držati za ruku.
Må jeg fortælle dig noget, hvis du lover ikke at fortælle nogen andre?
Reæi æu ti nešto, ako obeæaš da nikome drugome neæeš reæi.
Kun, hvis du lover at sige ja.
Samo ako obeæaš kako æeš prihvatiti.
Hvis du lover ikke at sige til din kone hvad jeg sagde, fortæller jeg ikke nogen at du løj om din arm.
Ako obeæaš da neæeš reæi ženi šta sam rekla za nju, neæu reæi nikome da si lagao kako si povredio ruku.
Jeg vil vise dig, hvordan illusionen virker hvis du lover ikke at fortælle en levende sjæl.
Reæi æu vam kakva je to iluzija... ako obeæate da nikome neæete reæi.
Hvis du lover at lægge den i din skuffe og aldrig indløse den ligesom de andre.
Ako ga staviš u ladicu i nikada ne unovèiš.
men jeg viser dig dem, hvis du lover at komme tilbage og besøge mig.
ali pokazaæu ti ih, ako obeæaš da æeš opet doæi da me posetiš.
Kun hvis du lover at fortælle Alex sandheden.
Ali samo ako obeæaš da æeš reæi Aleks istinu.
Vel, jeg burde give dig en bøde men hvis du lover ikke at gøre det igen slipper du med en advarsel.
Trebao bih vas napisati kaznu. No ako obeæate to ne ponoviti, pustit æu vas uz upozorenje.
Hvis du lover ikke at gøre det igen, så siger jeg ikke noget til din far.
Evo kako æemo. Ako obeæaš da to više neæeš da radiš, neæu ništa da kažem tvom tati.
Kun hvis du lover at spise mad med lavt saltindhold.
Samo ako pristaneš da budeš na ishrani sa malim unosom soli.
Hvis du lover, at du ikke stikker af, så kan jeg godt vente lidt.
Obeæaj mi da neæeš pobeæi, i daæu ti malo vremena.
Hvis du lover at droppe flasken, lover jeg at flyve ordenligt.
Ti obeæaj da æeš se ostaviti boce, Ja obeæavam da æu letjeti kako spada.
Jeg kan kun lade dig blive her, hvis du lover mig at du aldrig kommer her fuld igen.
Malo sam razmišljao, i mogu ti dopustiti da ostaneš samo, ako mi obeæaš, 100%, da nikada više neæeš doæi nacirkan ovde.
Jeg viser dig fotoet, hvis du lover at spise noget.
Pokazaæu ti sliku... ako pristaneš da nešto jedeš.
Hvis du lover at føre mig til Hels port.
Ako mi obećaš da ćeš da me odvedeš do kapije Helhejma.
Du må låne min guitar, hvis du lover at synge.
Idem po moj Silverton, možeš da sviraš samo ako æeš i pevati.
Du kan få det hele, hvis du lover at opføre dig ordentligt.
Možeš dobiti cijelu ako obeæaš da æeš se pristojno ponašati.
Men jeg siger den kun, hvis du lover ikke at fortælle den til Vincent.
Ali sam samo ću vam reći ako vam Obećavam da neću reći Vincent.
Og jeg er villig til at opgive det hvis du lover mig, at du lader min bror være.
Voljna sam da obustavim pretragu ako obeæaš da ostaviš mog brata na miru.
Jeg lover at beskytte dig, hvis du lover at beskytte mig.
OBEÆAVAM DA ÆU TE ŠTITITI, UKOLIKO TI OBEÆAŠ DA ÆEŠ ŠTITITI MENE.
Jeg giver dig måske noget af mit slik... hvis du lover at tage mine pligter i en uge... og kalder mig master Mike fra nu af.
Vraæaj to! Dat æu ti par mojih slatkiša ako obeæaš da æeš raditi moje kuæne poslove tjedan dana.
Ja, hvis du lover at skifte emne.
McGee? Ako pristanem, obeæavaš da æeš promijeniti temu?
Du får mikrofonen, men kun hvis du lover at give den tilbage.
Daæu vam mikrofon ako obeæate da æete ga vratiti.
Kun hvis du lover mig, at Norrie vil være sikker, når kuplen kommer ned.
Obeæaj njenu sigurnost kad se kupola sruši.
Men kun hvis du lover, at vidne for Tanya.
Ali, samo ako budeš svedoèila za Tanju.
Jeg vil ikke, men hvis du lover ikke at gøre nogen fortræd, sutter jeg din pik.
Ne želim to da uradim, ali ako obeæaš da neæeš povrediti nikoga u sobi, Popušiæu ti kurac.
0.63816690444946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?